УКР РУС

"Так мог только он": тату Мудрика наделало шума в сети – фанаты убеждены, что там есть грубая ошибка

12 июля 2024 , 20:00 / Читати українською

После возвращения с Евро-2024, где сборная Украины не смогла преодолеть групповой этап, вингер Михаил Мудрик вернулся к тренировкам в Челси. Он внезапно привлек внимание фанатов ошибкой в татуировке.

Болельщики заметили ошибку и сразу же начали горячо обсуждать ее в сети.

Мудрик в постели с россиянкой под матч Евро – фото исчезло за несколько минут

На татуировке Мудрика написано: "Not always does lighting strike when there are sparks", что переводится, как "Не всегда освещение бьет, когда есть искры".

Сторонники Челси заметили орфографическую ошибку в слове "lighting", ведь вместо него должно было бы быть слово "lightning". Тогда в переводе фраза будет звучать следующим образом: "Не всегда молния бьет, когда есть искры". Разница заключается в том, что:

  • "Lightning" означает "молния", что является правильным в контексте этой фразы,
  • а "Lighting" означает "освещение", поэтому фраза просто не имеет смысла.

Фанаты начали засыпать Мудрика комментариями в соцсетях, мол так сконфузиться мог только он:

  • "У Мудрика ошибка в татуировке".
  • "Есть ли тату хуже, чем у Мудрика?"
  • "Это такая Мудриковская татуировка".

Заметим, что в прошлом сезоне Мудрик на клубном уровне провел 41 матч, в которых забил 7 голов и отдал 2 ассиста.

 

 

Источник:

Sport.ua